een scene-kaart / a scene card

Ik heb me aan een nieuwe kaartstijl gewaagd: scene kaarten. Bij een scene kaart maak je een voorgrond en een achtergrond. Geheel nieuw voor mij, maar wel heel leuk om te doen!
Bij het blog Craft a Scene is een challenge om een herfst tafereel te maken, en dit zijn mijn kaarten geworden:

I adventured into a new cardstyle: scenecards. Totally new to me, but a lot of fun to do! At the blog Craft a scene the challenge is to make a autumn-scene, and these are the cards I made:

Ze zijn beide op dezelfde manier gemaakt. Ik heb stempels van grassen en bomen ingekleurd met waterverf-stiften, dan vochtig gespoten en afgedrukt op aquarelpapier. De lucht en het gras zijn daarna aangezet met PanPastels. De vlekken in de lucht moeten vogels voorstellen :-))

I made them both the same way. I inked up some grass stamps and tree stamps with aquarel-markers, spritzed water onto the stamp and pressed it on watecolourpaper. I accentuated the sky and grass with PanPastels. The blobs in the sky are supposed to be birds :-))

Ach ja, voor alles is een eerste keer he. Er worden heel mooie scene kaarten gemaakt in blogland, kijk maar eens op het Craft a Scene blog!
O well, There is a first for everything, Great scenic cards are being made in blogland, if you're curious, take a look at the Craft a Scene blog!

Groetjes,
Hugs,