yeehaw.

Ik zag deze digistamp van MoManning en ik vond hem zo grappig! Zo'n oude opa die echt geen zin heeft in een feestje. En dat hij dan wel een hoedje op krijgt. En een ballon in zijn handen gedrukt. Yeehaw.
Dus ja, deze heb ik aangeschaft, en heel veel plezier gehad met het kleuren!

I saw this digi from MoManning and found it so funny! That old grandpa really doesn't want to have a party. And gets a partyhat. And a balloon. Yeehaw.
So yes, I bought this digistamp and had a lot of fun colouring it!

Al het kleurwerk is met Copics. Helaas voor de liefhebber, ik heb geen kleuren opgeschreven. Het is een hele Clean&Simple kaart, alleen de gekleurde digi en verder niks. Een leuke mannenkaart.

All the colouring is with Copics. Unfortunately I didn't write the numbers down. The card is very Clean&Simple, it's just the coloured digi and nothing more. Nice for a man's birthday.

Deze kaart doet mee aan de challenges bij:
This card is entered in the following challenges: 
Copic Marker Europe: Anything goes with Copics
Simon Says Wednesday challenge: Anything goes
Scrapcards challenge blog: felicitatiekaart voor een man
Addicted to stamps: Clean&Simple
Time out challenges: Stamping with a twist of apples (no apples here..)
CraftyCatz: Happy Birthday
Mo's Digital challenge: Clean&Simple
A Gem of a challenge: Clean&Simple

grammafoon / grammaphone

Een heel simpel kaartje vandaag.
Met lichtblauwe inkt een achtergrond gestempeld van muzieknoten, en daaroverheen met bruine Stazon een grammafoon. Wat washitape en pareltjes, en toen vond ik de kaart wel klaar!
De rest van de morgen ga ik lekker aan de knutsel, tot de volgende keer!

A simple card today.
With light blue ink I stamped music notes, and over that a grammaphone with brown Stazon. Some washitape and pearls, and then the card was done!
The rest of this morning is crafting time, see you next time!

Hier nog een detail:
Here's a detail of the card:

Deze kaart doet mee aan de challenge bij Less is More: Face the music and dance
This card is entered in the challenge at Less is More: face the music and dance.

bladeren / leaves

Ik heb fijn met een blad-stempel gespeeld. Deze stempel heb ik gekleurd met mijn aquarelstiften, besprayed met water en afgedrukt. Om het in een herfstsfeer te houden heb ik groen, oranje en lichtbruin gebruikt.
De eerste afdruk afgedekt met een papiertje, en nog twee keer de stempel afgedrukt met een andere kleurencombinatie. Met een waterpenseel heb ik de inkt uitgesmeerd over het hele blaadje voor een aquarel-effect.
I had fun playing with a leaf-stamp. I coloured the stamp with watercolour-pens, sprayed it with water and stamped it. To keep it in a autumn-mood I used green, yellow and lightbrown colours. I covered the first stamped image, and then stamped the leaf two more times with different colour combinations. With a waterbrush I painted the ink over the whole leaf.

Hier heb ik twee kaartjes mee gemaakt:
I made two cards:

Beide kaartjes hebben een basis van kraftpapier. De aquarel-blaadjes heb ik gemat op papier, en voor de versiering heb ik er wat pailletten bij geplakt.

Both cards have a base of kraft-paper. The watercoloured leaves are matted on matching paper, and for some embellishing I added some sequins.

Deze kaarten doen mee aan de challenges bij:

These cards are entered in the challenges at:

Creative knockouts: Happy Fall y'all!

Dutch card lovers: bladeren

Simon says wednesday challenge: anything goes

een scene-kaart / a scene card

Ik heb me aan een nieuwe kaartstijl gewaagd: scene kaarten. Bij een scene kaart maak je een voorgrond en een achtergrond. Geheel nieuw voor mij, maar wel heel leuk om te doen!
Bij het blog Craft a Scene is een challenge om een herfst tafereel te maken, en dit zijn mijn kaarten geworden:

I adventured into a new cardstyle: scenecards. Totally new to me, but a lot of fun to do! At the blog Craft a scene the challenge is to make a autumn-scene, and these are the cards I made:

Ze zijn beide op dezelfde manier gemaakt. Ik heb stempels van grassen en bomen ingekleurd met waterverf-stiften, dan vochtig gespoten en afgedrukt op aquarelpapier. De lucht en het gras zijn daarna aangezet met PanPastels. De vlekken in de lucht moeten vogels voorstellen :-))

I made them both the same way. I inked up some grass stamps and tree stamps with aquarel-markers, spritzed water onto the stamp and pressed it on watecolourpaper. I accentuated the sky and grass with PanPastels. The blobs in the sky are supposed to be birds :-))

Ach ja, voor alles is een eerste keer he. Er worden heel mooie scene kaarten gemaakt in blogland, kijk maar eens op het Craft a Scene blog!
O well, There is a first for everything, Great scenic cards are being made in blogland, if you're curious, take a look at the Craft a Scene blog!

Groetjes,
Hugs,

broemmmm / vrooommm

Hoi!
Dit is de tweede blogpost van vandaag, en mijn tweede kaartje voor de challenge van Craft Stamper.
De eerste kaart staat hier.

Hi!
This is the second blogpost of the day, and the second card for the challenge of Craft Stamper.
The first card can be found here.

Ook deze kaart heb ik eerst gekleurd met PanPastels. De auto (van Viva stamps) heb ik op wit tissuepapier gestempeld, en daarna heb ik het tissuepapier op de kaart geplakt.
De kaart is verder versierd met rub-ons (van Tim Holtz) en zwart embossingpoeder wat ik hier en daar gesprenkeld heb en dan van onderaf heb verhit. Om de auto iets beter uit te laten komen heb ik om de auto schaduw aangebracht met een grijs potlood en dit met mijn vingers uitgeveegd.

This card is also first coloured with PanPastels. I stamped the car (by Viva stamps) onto white tissuepaper and then glued the tissuepaper to the card. The card is decorated with rub-ons (tim holtz) and black embossingpowder which I "drizzled" onto the card and then heated from below. To make the car "pop" I drawed a shadow around the car with a grey pencil and smeared it with my finger.

Hieronder zie je een detail van de kaart:
Here you see a detail of the card:

Benieuwd wat jullie van de twee kaarten vinden,
groetjes!

Curious what you think of the two cards,
Hugs!

tsjoektsjoek / choochoo

Hoi lezers,

Kennen jullie het blad Craft Stamper? Ik vind het een erg leuk en inspirerend tijdschrift. Ik koop hem zo vaak het kan, maar helaas lukt dat niet elke maand (moet een half uur rijden voor de dichtstbijzijnde winkel die hem verkoopt, en hij is meestal binnen een week uitverkocht!).
Craft stamper heeft ook een blog met challenges, en deze maand hebben ze een challenge om op tissuepapier te stempelen (en er dan iets van te maken).

Hi readers,

Do you know the magazine Craft Stamper? I really enjoy it and find it inspiring. I try to buy the magazine as often as I can, but unfortunately that doesn't succeed every month (I have to drive for half an hour to the first store that has it, and it is sold out there within a week!).
Craft stamper also has a blog with challenges, and this month the challenge is to stamp on tissuepaper (and make something with that).

Hiervoor heb ik twee kaarten gemaakt. De eerste laat ik hier zien: (de tweede komt straks in een aparte blogpost)
For this challenge I made two cards. The first one you see here: (the second gets its own blogpost)

De basis is een witte kaart die ik met PanPastels geel/oranje/rood heb gemaakt. Op een stukje wit tissuepapier heb ik de locomotief gestempeld (Viva stamps) en dit tissuepapier met ModPodge op de basiskaart geplakt. Daarna heb ik de kaart versierd met geembosd papier (bovenaan de kaart) met daarover heen (zelfgekleurd) zelfklevend lint (Acton), uitgeknipte klokken (dessinpapier), postzegel stickers, tickets en een radertje.
The base is a white card that I coloured yellow/orangte.red with PanPastels. I stamped the train (Viva Stamps) on white tissuepaper and glued this with modpodge on the coloured card. Then I decorated the card with black embossed paper (on the topside of the card) with (selfcoloured) ribbon on top of that, I cut  out some clocks, and sticked some self adhesive "stamps", tickets and a cogwheel on the bottom.

Op de foto hieronder zie je een detail van de kaart:
On the picture below you see a detail of the card:

Ook benieuwd naar de andere kaart? Die kan je hier vinden.
Curious of the other card? you can find it here.

twee kadolabels

Hoi lezers,

Vandaag een kort berichtje, ik wil snel even twee kadolabels laten zien. Het is het formaat voor aan bijvoorbeeld een bloemetje.
Ik heb ze gemaakt door peel-off stickers op een label te plakken, dan de label te bewerken met PanPastel, en dan de peel-off sticker er weer af te pellen. Nog een gestempelde tekst erbij en klaar!
Ideaal voor een laatste-moment kadolabel.

 Groetjes

Hey there!

De herfst zit er nu wel aan te komen he, de bomen verkleuren en 's morgens is het wat mistig en ruikt het al naar herfst (vind ik)
En natuurlijk in de herfst: overal spinnen! Zelf heb ik geen probleem met spinnen, het zijn nuttige beestjes en menig handwerker kan nog iets leren van hun weeftechniek ;-)

It's happening, autumn is coming. The trees are changing colour, and in the morning it's a little foggy with a whiff of the smell of autumn.
And of course: spiders everywhere! I kinda like spiders, they are very useful and many crafter can learn from their weaving ;-)

De achtergrond voor deze kaart heb ik gemaakt met bister. Daaroverheen heb ik een stempel van sheet 144a van Stampinback gebruikt. Het is een gebroken glas stempel, maar ik vond het ook wel een web lijken. De spin is van Dylusions, het lijfje van de spin heb ik verhoogd opgeplakt. De bister-kaart heb ik daarna gemat op een witte kaart. De tekst vind ik wel toepasselijk, spinnen kunnen "ineens" voor je verschijnen met een "Hallo Daar!".

The background is created with bister. Over that I stamped a broken glass stamp of sheet 144a of Stampinback. I think this stamp also looks like a spiderweb, what do you think? The spider is by Dylusions. I matted the card onto a white cardblank. The text seems appropriate, spiders can creep up on you with a big "Hello There!".


Deze kaart doet mee aan de challenge bij Stampinback: colourfull cards.


Groetjes!
Greets!

papavers / poppies

Hallo beste lezers,
Hi dear readers,

Ook ik ben gevallen voor de Bister-korreltjes :-)
Het is erg leuk spul om mee te werken. Je strooit een beetje op een papier (in dit geval aquarelpapier) en je sprayt er water overheen, en er ontstaat een geweldig kleurenpatroon. Op deze kaart heb ik de achtergrond met bister gemaakt.

I have fallen for the magic of Bister :-)
It's awesome stuff! You put a tiny bit on some paper (in this case watercolour paper), spray it with water and a wonderfull colour pattern emerges. I used it for the background in this card.

De klaproos stempel is van Joy!. Deze heb ik over de bister-achtergrond heen gestempeld.
Hierna heb ik de bisterkleur weer verwijderd uit de klaprozen door er met verdund chloorwater overheen te kwasten. Tenslotte heb ik de klaprozen gekleurd met Copics. De klaprozen heb ik daarna gemat op zwart en op kraftkarton.

The poppy-stamp is by Joy!. I stamped it on the bister-background. Then I removed the bister-colour from the poppies by brushing chorinewater over them. Then I used Copics to colour the poppies. I matted the poppy-card on black and kraft cardstock.

Deze kaart doet mee aan de challenges van:
Creative knockouts - outdoors (poppies are plants that will only grow outside)
Addicted to stamps - make your mark


Tot de volgende keer!
See you next time!

have a very happy birthday

Bedankt weer voor de reacties die gegeven zijn, het is erg leuk om reacties te krijgen. En om de vraag te beantwoorden die een paar keer gesteld werd: ja, ik heb ook dingen verkocht! Viel me niks tegen. Het was de eerste keer op een markt, dus ik wist niet goed wat ik kon verwachten. het is altijd leuk als men je maaksels waardeert en iets aanschaft!

To answer the question that was asked a few times: yes, I did sell some stuff at the craft market! It was my first time at a craft market, so I had no idea what to expect. It is always a joy when people appreciate your creations and buys something. 

Nu naar de kaart van de dag. Mijn kinderen vinden knutselen ook heel leuk. Afgelopen dinsdagmiddag hebben Sietse (mijn zoon van 7) en ik samen deze kaart gemaakt. Ik had hem uitgelegd dat er challenges zijn en dat het leuk is om daar aan mee te doen, en dat was hij met mij eens :-)
Sietse heeft de kleuren uitgekozen (valt het op dat zijn lievelingskleur oranje is? lol!).

Now to the card of the day! My kids also love crafting. Past tuesday Sietse (my son, he's 7) and I made this card together. I explained him the exsistence of challenges, and he agreed with me that those are a lot of fun :-)
Sietse picked out the colours, can you tell orange is his favourite colour? lol!

Op mijn buro lag een kaart klaar die ik had kaart bespoten met goosebumps spray, dus daar zijn we mee aan de slag gegaan. Die witte kaart hebben we gekleurd met PanPastel. Daarna hebben we drie kleine stempeltjes uitgekozen, en gestempeld op geel papier wat we qua kleur goed bij de PanPastel vonden passen. Sietse vond het oranje glitterpapier he-le-maal het einde, dus daar hebben we de gele papiertjes en het PanPastel-goosebumps papier op gemat. Als laatste hebben we een rub-on tekst geplaatst. En klaar was de kaart!

On my desk was a card which I had sprayed with goosebumps spray, so that's the card we used for this project. We coloured this white card with PanPastels, and then we chose three small stamps and stamped them on matching yellow card. Sietse really-really liked the orange glitter card, so that's the card we used to mat the yellow and white card on. Finally we placed a rub-on text, and the card was finished!

 Deze kaart doet mee aan de challenges bij:
This card is entered in the following challenges:
Lift Challenge, en
Papertake weekly

Enjoy today

Bij Art Journey hebben ze een leuke challenge: allemaal vierkantjes.
Daar heb ik onderstaande kaart voor gemaakt.

At Art Journey they have a nice challenge: all squares.
This is the card I made for this challenge:

Ik heb een vierkant glossy papier beïnkt met druppen alcohol inkt en dat lichtjes uitgesmeerd. Daarna heb ik er planten stempels van Art Journey op gestempeld, en het vierkant in gelijke delen gesneden. Deze kleine vierkantjes heb ik met tussenruimte op een paars papier gemat en die weer op een witte kaart. De rub-on tekst is van Tim Holtz

I coloured some glossy white paper with drops of alcohol ink en lightly smeared it out. Then I stamped Art Journey plant stamps on it, and cut the square into 9 smaller squares. I then glued hese smaller squares onto purple cardstock and then that onto a white card. The rub-on text is by Tim Holtz.

 En hieronder nog een andere foto; afgelopen weekend stond ik bij ons in het dorp op de hobbymarkt. Het was erg leuk om te doen en heel gezellig. Ja, dat ben ik ;-)
Just one more photo; past weekend I had a stall at the hobbyfair in my village. It was a lot of fun! And yes, thats me ;-)

Groetjes!
Hugs,

nieuwe woning / new home

Hoi!
Hi!

Deze kaart heb ik gemaakt voor mijn vriendin die is verhuisd.
De huisjesstempels heb ik al een hele tijd, geen idee van welk merk het is eigenlijk.
Een huisje heb ik ingekleud met Copics, en de tekst is washitape.

I made this card for my friend who moved. 
The housesstamps are in my stash for a ling time, I have no idea which brand they are.
One of the houses is coloured with Copics, the text is washi tape.

Allemaal nog een fijne dag gewenst, bij ons in het dorp is het feestweek, vanavond ga ik nog even bij de zeskamp kijken!
I wish you all a good day, in our village it's celebrationweek, so I will go watch the battlerun tonight!


Groetjes,
Hugs,